viernes, 19 de diciembre de 2014

Exhibition: Viaje hacia el presente



Greetings...

(En español más abajo)

First of all I wanted to tell you that the "Viaje hacia el presente" exposition in Montana Gallery finished  this past week. It was about time for me to come back. I've being away for some days,meditating and resting a little bit, maybe too many, but I really needed it. Sorry for being absent for so long.
I also wanted to thank all of you who came to the exposition, especially those who came from far away and to those whom I hadn't seen for ages. It was great to be with you and to share my paintings which I've being working on this whole 2014. I hope you liked them, I know that most of you liked my drawings because there are just a few left. I'm very happy about that. By the way,with respect to the drawings, I would like to ask to everyone who bought one or more, to send me pictures so I can share them in this page. In that way we can see where they are now. I would really appreciate it :)
  

Now I want to thank all of those who have made possible this exposition in a way or another, for your direct assistance, for sharing in the creative process or just by sharing your thoughts and supporting me. I want to start with Laura LLopart  for supporting me since the beginning. Apes for guiding me, Aryz for being my first contact, Anna Dimitrova for trusting in the project, Joan Llopart for giving it a name and a script, Bone, Uner, Júlia, Grito, Anna Uma&Tea, Aryz(again) Christian, Marta, Júlia, Robert, Fiorella, Cesc for visiting and advising us from the first moment.
To the whole Montana Gallery and Shop team, Brenda, Foner, Antonio M. ,Jordi, R , Albert, Paf for your hospitality this days...Also thanks to the the whole Omnidrone team and finally to my family which is the most important. Thank you!
Here are some pictures from the event, I'll be uploading more soon!
Good bye!


Saludos

La semana pasada terminó la exposición Viaje hacia el presente en montana gallery.Y ya iba siendo hora de expresarme en un poco en la página, me he tomado unos días para la meditación y el descanso, puede que muchos, pero me han venido muy bien. Perdón por la ausencia.
En segundo lugar quería dar las grácias a todos los que vinisteis a la expo, en especial a los que vinisteis de lejos y a los hacía tiempo que no veía. Fue genial estar un rato con vosotros y compartir las pinturas en las que trabajé prácticamente todo el 2014, espero que os gustaran, sé que los dibujos si gustaron, porque quedan más bien pocos, estoy muy contento por esa parte. A propósito de los dibujos, quería pedir a todos los que comprasteis alguno o varios, que me mandarais las fotos para poder compartirlas aquí en la página y así ver donde han terminado. Sería un todo un detalle por vuestra parte :) .

Ahora quiero dar las grácias a los que habeis hecho posible esta expo de un modo u otro, por vuestra ayuda directa, por compartir el proceso de creación, o simplemente por vuestros comentarios de apoyo. Empiezo por Laura Llopart que está desde el minuto cero, Apes guía, Aryz el primer contacto, Anna Dimitrova confía en el proyecto, Joan Llopart le dá nombre y letra,  Bone, Uner, Júlia, Grito, Anna, Uma&Tea, Aryz (otra vez ) Christian, Marta, Júlia, Robert, Fiorella, Cesc por vuestras visitas y consejos desde el primer momento.
Todo el equipo de Montana Gallery y Shop, Brenda, Foner, Antonio M., Jordi R., Albert, Dario, Bernat, Ferran, Marta, Marc, Sandra, Miguel y Paf !! por vuesta atención esos dias…También a todo el equipo de Omnidrone, y por último a mi familia, lo más importante, Gracias!

Aquí os dejo algunas fotos del evento, y en breve subiré más del proceso.

Saludos!









































domingo, 10 de agosto de 2014

old concepts

these are some concepts I did for the last project of Digital Chocolate in which I worked.